Ciudad de México a 19 de marzo de 2011.- La secretaria Hillary Clinton, anunció que Carlos Pascual presentó su renuncia como embajador en México, como una decisión personal, para evitar que existan factores que puedan distraer la atención a los temas importantes del desarrollo de la relación bilateral.

Pascual decidió regresar a Washington "en base a su deseo personal para asegurar la fuerte relación entre nuestros dos países y para evitar cuestiones planteadas por el presidente Felipe Calderón, que podrían distraer la atención de los asuntos importantes de la mejora de nuestros intereses bilaterales".

El gobierno de Estados Unidos elogió el trabajo del diplomático, al indicar que "durante el último año y medio, el embajador Pascual ha sido un arquitecto y defensor de la relación México-Estados Unidos, haciendo efectivo el avance de las políticas de los Estados Unidos en nombre del Presidente y de la Administración".